I cant add spansh subtitles anymore... it freezes after clicking on the add button,

App version: 1.4.2, Platform: dr