For the caption tool it would be great to be able to highlight certain word/words in a different color from the preset color for the caption style. Perhaps put it into the transcript editor area and allow a color to be selected or have saved preset colors in there that you can highlight a word and change it from the presets typical color.

App version: 1.1.91, Platform: cep