Hi FireCut team,

First of all, thank you for this amazing plugin — it’s been a real time-saver in my video editing workflow!

I’d like to suggest a feature that would make FireCut even more efficient for editors working with clients.

Currently, after exporting subtitles as an .srt file and sending it to a client for text corrections, there’s no way to re-import the updated .srt back into FireCut without losing the original text formatting (font, size, color, position, etc.).

It would be extremely helpful if FireCut could import an updated .srt file and replace only the subtitle text, while preserving all the original visual styling and timing.

This would allow us to easily apply client revisions and maintain a consistent look — saving a lot of time and making collaboration smoother.

Thanks again for your great work and constant updates — this improvement would be a huge upgrade for professional workflows!

Best regards,

Decebal Bănică

Videographer & Editor

App version: 1.1.99, Platform: cep